Daqui pra frente
Só agora, terminando Frankfurt, o governo começa a pensar na próxima homenagem ao Brasil, na Feira do Livro Infantil de Bolonha, daqui a apenas cinco meses, em março de 2014. O orçamento inicialmente previsto é modesto perto do de Frankfurt (R$ 1,3 milhões para o evento italiano, ante R$ 18,5 milhões para o alemão). Também o espaço será menor, com pavilhão de 250 m² (um décimo do tamanho do espaço em Frankfurt, de 2.500 m²). Aliás, as homenagens ao Brasil no Salão do Livro de Paris e na Feira de Londres nos próximos anos, por tanto tempo alardeadas como confirmadas, ainda estavam em negociação nesta semana.
-
// FASE DE CRESCIMENTO
Embora infantis e infantojuvenis sejam mercado forte no Brasil, sua exportação é irrisória, concluiu a empresa de pesquisa GFK, há um ano acompanhando o segmento editorial no país e presente em outros 13 países. Dos títulos brasileiros vendidos na Europa, 93% são de literatura adulta ou de autoajuda. Os infantojuvenis representam praticamente traço dentro dos 7% restantes. Mas a Feira de Frankfurt trouxe novidades na área. Paula Pimenta e Bruna Vieira, da Autêntica, tiveram vendas para Portugal e Espanha. Thalita Rebouças, já publicada em Portugal e prestes a estrear na Espanha, terá em breve "Ela Disse, Ele Disse" adaptado para mangá no Japão.
-
// UM CÉLEBRE AUTOPUBLICADO
Um dos autores mais premiados do país, Cristovão Tezza é agora também autopublicado. Tirou do baú títulos fora de catálogo, incluindo sua dissertação de mestrado, criou capas por conta própria e pôs à venda na Amazon, sem divulgar.De seu estudo "Entre a Prosa e a Poesia", oferecido a R$ 9,90, vendeu menos de dez e-books em dois meses. Dois romances, "Ensaio da Paixão" e "A Suavidade do Vento" (capas acima), saem respectivamente a R$ 3,99 e R$ 13,90.
"Cobrei mais pelos que acho melhores", disse, em Frankfurt. Agora, a Record comprou os direitos dos dois romances, mas os digitais ficarão com Tezza mesmo.
-
A vez da poesia A obra de literatura adulta mais vendida em livrarias do país de janeiro a agosto foi "Toda Poesia" (Companhia das Letras), de Paulo Leminski, segundo a pesquisa da GFK. Foram 58 mil cópias. O título ficou à frente de outros como "Armadilhas da Mente" (Arqueiro), de Augusto Cury, "Anjos da Morte" (Verus), de Eduardo Spohr, e "Manuscrito Encontrado em Accra" (Sextante), de Paulo Coelho.Timing Em abril, quando o "Huffington Post" estreia sua versão brasileira, a Sextante manda para as lojas sua tradução de "The Third Metric", espécie de guia de bem-estar escrito por Arianna Huffington, uma das fundadoras do site de notícias. A negociação foi fechada na Feira de Frankfurt.
Retorno Ninguém melhor que um editor celebrado como Jonathan Galassi para saber como o mercado é inglório para estreantes. Mas o presidente da Farrar, Straus and Giroux apresentou seu primeiro romance, "Muse", sobre o universo editorial, na Feira de Frankfurt. Previsto para 2015, foi comprado pela gigante Knopf e para editoras de cinco outros países.
Do baú Escrito a partir de anotações de Alfred Rosenberg, um dos mentores da ideologia nazista, "The Devil's Diary", de Robert Wittman e David Kinney, foi adquirido pela Record em Frankfurt. Os diários ficaram desaparecidos por mais de seis décadas e incluem um mapa, feito por Hitler, com planos da operação de invasão à União Soviética em 1941.
Nenhum comentário:
Postar um comentário